Le terme "aérosol" est-il utilisé par le vapoteur ?
Le terme scientifique pour désigner la substance que les gens inhalent et exhalent à partir d'un dispositif de vapotage est "aérosol", mais le public s’est-il approprié ce terme ?
C’est la question que se sont posés des chercheurs américains de l’Université de Caroline du Nord. Ils ont donc cherché à comprendre comment les utilisateurs de tabac appellent les aérosols de cigarette électroniques. L’objectif poursuivi est d’optimiser à terme la communication de la lutte antitabac, afin de la rendre plus efficace.
Sur le plan méthodologique, 1628 adultes américains qui utilisent des e-cigarettes, des cigarettes ou les deux (double usage) ont été interrogés. Ces derniers ont décrit ce que "les gens inhalent et exhalent lorsqu'ils vapotent", en utilisant une échelle de réponse ouverte puis fermée. Les participants ont ensuite évalué des mises en garde contenant le terme "aérosol" ou "vapeur" (par exemple, "L'aérosol/la vapeur de la cigarette électronique contient de la nicotine, qui peut provoquer des crises"). Dans leurs réponses, les fumeurs ont le plus souvent indiqué les termes "vapeur" (31 %) et "fumée" (23 %), mais rarement "aérosol" (<1 %). Dans les réponses aux questions fermées, les termes les plus souvent cités sont à nouveau "vapeur" (57%) et "fumée" (22%), mais rarement "aérosol" (2%). Dans l'expérience, les avertissements utilisant les termes " aérosol " et " vapeur " étaient aussi efficaces les uns que les autres.
Les auteurs ont démontré que le public utilise rarement le terme "aérosol" pour décrire les émanations des e-cigarettes, ce qui peut compliquer les efforts d'éducation qui utilisent ce terme.
Terms tobacco users employ to describe e-cigarette aerosol. M. Ebrahimi & coll. Tobacco Control 2022.
http://dx.doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2021-057233
© Crédit photo : Pexels